|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
你不觉得她很适合早上吗 |
Findest du nicht, der Morgen passt zu ihr |
|
|
|
|
你不觉得她 |
Findest du nicht |
她很适合早上吗? |
Der Morgen passt zu ihr? |
你不觉得她很适合 |
Findest du nicht, es passt zu ihr |
譬如说 |
Zum Beispiel |
奔跑 |
Zu rennen |
她适合打开她的旧饼干盒 |
Es passt zu ihr, ihre alte Keksdose zu öffnen |
读潮湿的旧信 |
Alte feuchte Briefe zu lesen |
她像一个软木塞 |
Wie ein Korken |
封着一瓶酒 |
Eine Weinflasche zu verschließen |
你不觉得她很适合奔跑过一个灿烂的星空吗 |
Findest du nicht, es passt zu ihr, durch einen strahlenden Sternenhimmel zu rennen |
她适合意志 |
Es passt zu ihr, ihren eigenen Willen zu haben |
她也适合 |
Und es passt zu ihr |
再举一个例子说 |
Um noch ein Beispiel zu nennen |
她适合优美地滑倒 |
Es passt zu ihr, anmutig auszurutschen |
你不觉得她是可以擦掉得吗 |
Findest du nicht, sie kann ausradiert werden |
那种一修再修得草图 |
Jene Art von Skizze, die wieder und wieder verbessert wird |
但她的拇指浮现 |
Doch dann taucht ihr Daumen vor deinen Augen auf |
你不认为她 |
Findest du nicht |
她就是很适合摩擦吗? |
Reibung passt zu ihr? |
你不认为她适合早上来到? |
Findest du nicht, es passt zu ihr, am Morgen zu kommen? |